Anishinaabemowin words, meanings, and the structure of a language spoken on this land for thousands of years.
["s/he lies with head turned toward this way"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["he brings a wife home"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["hand h/ over (here)"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["hand (it) over (here) to h/"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["hand it over (here)"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he brings water (or other liquid)"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he crawls here"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["bring h/ on back"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he carries a baby here on h/ back"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he rides here on horseback"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["bring it"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["bring it on the back"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["h/ voice can be heard coming (some distance) = you can hear h/ voice coming (some distance)"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["they are heard coming together"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard running here"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["it is heard speeding. driving", "flying here"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["rain is heard coming"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["rain is heard coming"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard speeding", "driving", "flying here"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard paddling here"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard coming in the water"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["it is heard flowing this way", "here"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard running here on the ground"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard coming stepping on the ground"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard coming breathing hard"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard running here on the floor"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard stepping here on floor"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard walking here", "h/ footsteps are heard as he comes"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["it is heard ringing as it comes"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he comes making vocal noise"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard swimming here"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard coming here on the ice"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard wading here"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard swimming here"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard coming in the snow"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard running here in snow"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard walking here in the snow"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard trudging here through the snow"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard coming getting hung up in the bushes"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard talking as s/he comes"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is heard climbing here"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["the wind is heard coming"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he comes calling", "comes sounding; s/he comes speaking"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["a woman, a lady", "a queen (card)"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["a decayed tree", "a rotten tree"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["it (wood) is rotten", "falls to pieces; it is punky wood"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he (board", "tree) is rotten", "falls to pieces"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["it is rotten wood", "is punk"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["s/he is boring"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota
["it is boring"]
Ojibwe People's Dictionary, University of Minnesota